Inter...genial!

La piazza

 

Piazza Santa Croce è una delle principali piazze del centro di Firenze dove vi è la basilica di Santa Croce. Inizialmente questa piazza era un luogo di ritrovo e di predicazione per gli ordini religiosi ( francescani,domenicani). Nel Rinascimento, invece, diventò un luogo ideale per i festeggiamenti come il calcio in costume,il Carnevale e le gare popolari. Attualmente è luogo di incontro per la maggior parte dei giovani fiorentini.

 

 

 

“Piazza Santa Croce” es una de las plazas más importantes en el centro de Florencia donde hay la basílica de Santa Croce. Al principio esta plaza era un lugar de encuentro y de predicación por los ordenes religiosos ( franciscanos,dominicos). En el Renacimiento, en cambio, llegó a ser un lugar ideal por los festejos como el “calcio in costume”, el carnaval y las competiciónes populares. Ho yes un lugar de encuentro por la mayor parte de los jovenes fiorentinos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Basilica

 

La basilica di Santa Croce è un simbolo importante di Firenze in quanto era luogo di incontro di grandi artisti,religiosi e politici. La sua costruzione iniziò nel 1294 secondo le idee di Arnolfo di Cambio e divenne una delle chiese francescane più grande del mondo. Non si sa esattamente quando fu terminata ma probabilmente accadde intorno al 1385. Nel VII secolo fu modernizzata e aveva molti ruoli simbolici: era sede di incontro religioso tra le grandi famiglie e era anche un laboratorio e un luogo artistico-umanistico nel periodo della famiglia dei Medici. Nel 1966 con l’alluvione di Firenze , che devastò la città, la basilica subì gravi danni tra cui la perdita di opere artistiche importanti. Tuttavia ci fu un restauro.

 

 

 

 

La basílica Santa Croce es un simbol importante de Florencia porque era un lugar de encuentro de los grandes artistas,religiosos y politicos. Su construcción empezó en 1294 con las ideas de Arnolfo di Cambio y llegó a ser una de las Iglesias franciscanas más grande en el mundo. La fecha en la que terminó su edificación no es cierta, pero probablemente fue en 1385. En el siglo VII fue actualizada y tenía muchos papeles simbólicos: era lugar de encuentros religiosos entre las grandes familias y era también un

taller de arquitectura y un lugar artístico-humanístico en el periodo de la familia de los “Medici”. En 1966 con el aluvión de Florencia la basílica sufrió muchos daños como la pérdida de importantes obras artisticas. Todavía fue restaurada.