top of page

Bargello

Il Museo nazionale del Bargello è il più rilevante museo italiano di scultura, ed il più importante al mondo per la scultura rinascimentale : conserva capolavori di Michelangelo, Donatello, Ghiberti e altri artisti. All'angolo con via Ghibellina, si trova, la torre denominata "Volognana". Nei cui sotterranei per secoli ci fu una prigione, venne così chiamata dal nome di Geri da Volognano, uno dei primi carcerati che vi furono rinchiusi.Nei quasi tre secoli, in cui venne usata come carcere, le sale più grandi vennero divise per ricavare un maggior numero di celle e furono coperte le pitture e le decorazioni, tra cui il ritratto di Dante dipinto da Giotto.

 

El museo nacional Bargello es el más relevante museo italiano por la escultura renacentista : guarda obras maestras de : Michelangelo,Donatello,Ghiberti y otros aristas. Se trata de un palacio compuesto por un edificio y una torre.En la esquina con Via Ghibellina,se encuentra la torre ‘’Volognana’’. Por mucho tiempo en el sótano había una cárcel.Durante tres siglos,en los que fue utilizada como cárcel,las salas más grandes fueron divididas para obtener más celdas y todas las pinturas y los ornamentos fueron cubiertos,por ejemplo el retrato de Dante hecho por Giotto.

Il Bargello presenta un cortile e tre sale:

- Sala della Scultura Medievale o del Trecento

-  Sala di Michelangelo e della scultura del Cinquecento

-  Sala degli Avori

 

El Bargello presenta un patio y tres salas :

- Salón de la Escultura medieval o del Trescientos

- Salón de Michelangelo y de la Escultura del Quinientos

- Salón de los marfiles

bottom of page