top of page

Ponte Vecchio

Il Ponte Vecchio è uno dei ponti più famosi del mondo. Nel 1333 venne distrutto dall’alluvione e poi ricostruito nel 1345 da Taddeo Gaddi. Fu l’unico ponte a Firenze a non essere stato bombardato , durante la seconda guerra mondiale.

Nel 1565 Giorgio Vasari costruì per Cosimo I il corridoio vasariano con lo scopo di mettere in comunicazione il centro politico amministrativo di Palazzo Vecchio con Palazzo Pitti, dimora dei Medici.

Al tempo della costruzione del corridoio vi erano riunite le botteghe dei macellai , che con la loro attività disturbavano il passaggio dei Medici e nel 1593 vennero spostate e sostituite con le più decorose botteghe orafe. Ai quattro angoli del ponte erano poste delle torri che ne controllavano l’accesso. Oggi è rimasta solo la torre dei Mannelli.

Nel 1901 fu inaugurato un busto di Benvenuto Cellini, famoso orafo del XVI secolo, in occasione del quarto centenario della sua nascita

Ponte Vecchio es uno de los puentes más celebres del mundo.

En 1333 fue destruido por la inundación y fue reconstruido en 1345 por Taddeo Gaddi. Fue el único puente en Florencia que no fue bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1565 Giorgio Vasari construyó para Cosimo I el corredor vasariano con el propósito de poner en comunicación el centro político administrativo de Palazzo Vecchio con Palazzo Pitti, casa de los Medici.

Al tiempo de la construción del corredor allí estaban reunidas los talleres de los carniceros que, con su actividades, molestaban los pasajes de los Medici y en 1593 fueron trasladadas y reemplazadas con las más decorosas talleres de orfebrería.

A los cuatro esquinas del puente estaban puestas torres de donde se controlaba el accesso. Ahora hay solamente la torre de los Mannelli.

En 1901 due inaugurado el busto de Benvenuto Cellini, celebre orfebre del siglo XVI, en ocasión del cuarto centenario de su nacimiento.

bottom of page