top of page

Lorenzo di Piero de' Medici, detto Lorenzo il Magnifico (1º gennaio 1449 –8 aprile 1492).

Fu signore di Firenze dal 1469 alla morte; Fu anche scrittore, mecenate e poeta.

Nel 1478 Lorenzo fu vittima della Congiura dei Pazzi (1478), nella quale suo fratello Giuliano rimase assassinato. Diventato negli anni '80 del 1400 l'ago della bilancia della politica italiana, trattato come un sovrano dai monarchi stranieri garantì pace per tutta la penisola italiana.

Lorenzo legò il suo nome al periodo di massimo splendore del Rinascimento fiorentino, circondandosi di artisti quali Botticelli e il giovane Michelangelo.

Si spense all'età di soli 43 anni nella notte dell'8 aprile 1492 per gotta.

 

Lorenzo di Piero de’ Medici, también conocido como Lorenzo il Magnifico (1º enero 1449 –8 abril 1492).

Fue Príncipe de Florencia desde el 1469 hasta la muerte; Fue también escritor, mecenas y poeta.

En 1478 Lorenzo fue víctima de la conspiración dei Pazzi (1478), en la cual su hermano Giuliano fue asesinado.

Llegado a ser en los anos ’80 del 1400 el fiel de la balanza de la política italiana, tratado como un soberano por los monarcas extranjeros garantizó paz por toda la península italiana. Lorenzo vinculó su nombre a la época dorada del Renacimiento florentino, rodeándose de artistas como Botticelli y el joven Michelangelo.

Murió a la edad de sólo 43 años, en la noche del 08 de abril 1492 para la gota .

Cosimo de' Medici, detto anche il ''vecchio'',  nacque a Firenze il 27 settembre 1389,  è stato un politico e banchiere italiano, primo signore de facto di Firenze e primo uomo di Stato di rilievo della famiglia Medici. Pur non avendo mai ricoperto alcuna carica di rilievo nella città, egli si può essere considerato il più importante tra gli uomini fiorentini della storia e sicuramente il più importante della famiglia medicea. Cosimo porrà le basi per la futura ascesa dei Medici nel ducato nel 1530. Egli ebbe 3 figli: Piero il Gottoso, Giovanni e Carlo. Alla sua morte nel 1 agosto 1464, il primo genito Piero il Gottoso prese il suo posto.

 

Cosimo De’Medici, conocido como il “Vecchio”, naciό en Florencia el 27 Septiembre 1389. Fue un politico y banquero italiano, primer señor  de Florencia y primer hombre de estado importante de la familia Medici. Aunque no había un cargo importante en la ciudad, el es considerado el más importante de la familia Medici. Cosimo pondrá las bases para la futura llegada de los Medici al Ducado en 1530. Tuvo tres hijos: Piero il Gottoso, Giovanni y Carlo.

Cuando murió el 1 de  agosto 1464, le sucedió su primer hijo Piero il Gottoso.

 

 

 

Dante Alighieri, nato a Firenze nel 1265 fu ed è tutt’ora uno dei poeti più importanti della letteratura italiana, è considerato il padre della lingua italiana.

Prese parte allo scontro tra Guelfi Neri (sostenevano l’alleanza con il papa) e Bianchi (sostenevano una Firenze autonoma), facendo parte dei Guelfi bianchi, fu esiliato da Firenze nel 1300, perché alla proposta di rinnegare i suoi principi rifiutò. Dopo vari anni di spostamenti di città in città, morì a Ravenna nel 1321.

L’opera che gli diede più fama fu la Divina Commedia, inoltre scrisse la Vita Nova, Il De Monarchia, Il Convivio, e il De vulgari eloquentia.

 

Dante Alighieri , nació en Florencia en 1265 fue y sigue siendo uno de los poetas más importantes de la literatura italiana , es considerado el padre de la lengua italiana.

Participó en la lucha entre Guelfi Neri (apoyaban la alianza con el Papa ) y Bianchi (Florencia autonoma), siendo parte de la Guelfi Bianchi, fue exiliado de Florencia en 1300 , ya que renunció la propuesta de renegar sus principios. Después de varios años de viajar de ciudad en ciudad , murió en Ravena en 1321 .

La obra que le dio más fama fue la Divina Comedia , también escribió el Vita Nova De Monarchia, El Convivio y De vulgari elocuentia.

Giotto ,chiamato anche Ambrogio o Angiolo, è nato nel 1266 e fu allievo di Cimabue. In seguito, Vasari lo portò alla sua bottega. Giotto superò presto il maestro.  Fu segnato dal viaggio a Roma.

Durante la sua vita decorò svariate chiese e affrescò molte cappelle.

Il lavoro più significativo furono i lavori pittorici della Basilica Superiore di San Francesco ad Assisi. Fu molto apprezzato dai suoi contemporanei e morì a Firenze nel 1337.

 

Giotto,  llamado también Ambrogio o Angiolo, nació en 1266 y ​fue alumno de Cimabue. En seguida Vasari lo llevó a su taller​.

Giotto superó temprano a su maestro. Su vida fue marcada por su viaje a Roma. Durante su vida pintó​​ muchas iglesias y frescó muchas capillas. Sus trabajos mas signifi​cativos fueron las pinturas de la Basilica superiore de San Francesco en Assisi. Fue muy apreciado por sus contemporaneos y murió en Florencia en 1337.​

Beatrice è in realtà Bice, figlia di Folco Portinari, nata a Firenze nel 1266 e che a 19 anni sposò Simone dei Bardi, morendo ventiquattrenne nel 1290.

Nella Vita Nuova Dante racconta di averla conosciuta per la prima volta quando entrambi avevano 9 anni e di averla poi rivista a 18 anni. Beatrice è la donna-angelo del poema e la raffigurazione allegorica di Cristo, rappresenta quindi il significato della grazia divina che conduce alla beatitudine eterna.

 

Beatrice es en realidad Bice, hija de Folco Portinari, nacida en Florencia en 1266. A la edad de 19 años se casó con Simone dei Bardi y murió con solo 24 anos en 1290.

En la Vita Nuova Dante cuenta que la conoció por la primera vez cuando los dos tenían 9 anos y que volvió a verla cuando tenía 18 años. Beatrice es la "donna-angelo" del poema y la alegoría de Cristo, entonces representa la gracia divina que lleva a la beatificación eterna.

bottom of page